-
1 GARDEN
• As is the garden, such is the gardener - Видно мастера по работе (B)• Good garden always has weeds (A) - Нет розы без шипов (H)• No garden without its weeds - Нет розы без шипов (H)• Weed your own garden first - Мети всяк перед своими воротами (H) -
2 pérgola
f.1 arbor, pergola, rooftop garden, arbour.2 shade cover, pergola.* * *1 pergola* * *SF pergola* * *femenino pergola* * *= pergola, arbor.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *femenino pergola* * *= pergola, arbor.Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.
Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *pergola* * *
pérgola sustantivo femenino
pergola
' pérgola' also found in these entries:
Spanish:
ramada
* * *pérgola nfpergola* * *f pergola* * *pérgola nf: pergola, arbor -
3 cenador
m.1 arbor, bower.2 diner.3 summerhouse, bower, arbor, arbour.* * *1 bower, arbour (US arbor)* * *SM arbour, arbor (EEUU)* * *= pergola, arbor.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *= pergola, arbor.Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.
Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *bower, arbor** * *cenador nm1. [en jardín] arbour, bower2. [adosado a casa] conservatory* * *m arbor, Brarbour* * *cenador nm: arbor -
4 glorieta
f.1 arbor.2 square (plazoleta).3 roundabout (British), traffic circle (United States) (rotonda). (peninsular Spanish)4 traffic circle, roundabout.* * *1 (en un jardín) arbour (US arbor)2 (plazoleta) small square3 (cruce de calles) roundabout, US traffic circle* * *noun f.* * *SF1) (=pérgola) bower, arbour, arbor (EEUU); (=cenador) summerhouse2) (Aut) roundabout, traffic circle (EEUU); (=plaza redonda) circus; (=cruce) junction, intersection* * *a) ( plaza) square; (Auto) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)b) ( en el jardín) arbor** * *= pergola, arbor.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *a) ( plaza) square; (Auto) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)b) ( en el jardín) arbor** * *= pergola, arbor.Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.
Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *2 (en el jardín) arbor** * *
glorieta sustantivo femenino
(Auto) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)
glorieta sustantivo femenino
1 (plazuela) small square
2 (rotonda, cruce de calles) roundabout, US traffic circle
3 (en un jardín, cenador) bower, arbour, US arbor
' glorieta' also found in these entries:
Spanish:
rotonda
English:
roundabout
- summerhouse
- traffic
* * *glorieta nf1. [de jardín] arbour2. [plazoleta] square;[circular] circus* * *f traffic circle, Brroundabout* * *glorieta nf1) : rotary, traffic circle2) : bower, arbor* * *glorieta n roundabout -
5 votre
• vos amis your friends → TUTOIEMENT/VOUVOIEMENT* * *Note: En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: votre nom et votre adresse = your name and addresspl vos vɔtʀ, vo adjectif possessif yourvotre gentil collègue — ( collègue absent) that nice colleague of yours; ( collègue présent) your kind colleague
* * *vɔtʀ, vovos pl adj possessifRangez vos jouets, les enfants! — Children, put your toys away!
Merci pour vos fleurs, M. Durand. — Thanks for the flowers, Mr Durand.
* * *❢ En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: votre nom et votre adresse = your name and address; avez-vous tous votre passeport? have you all got your passports?; c'est pour votre bien it's for your own good; un de vos amis a friend of yours; votre gentil collègue that nice colleague of yours; j'ai fait vos courses I've done the shopping for you; à votre arrivée présentez-vous à la réception when you arrive go to reception; vos nom et adresse ( une personne) your name and address; ( plusieurs personnes) your names and addresses; que Votre volonté soit faite Thy will be done.[vɔtr] ( pluriel vos [vo]) déterminant (adjectif possessif)1. [indiquant la possession] youra. [d'une personne] your book and your pencilsb. [de plusieurs personnes] your books and your pencilsun de vos amis one of your friends, a friend of yours2. [dans des titres]3. [emploi expressif] your -
6 vôtre
• vos amis your friends → TUTOIEMENT/VOUVOIEMENT* * *Note: En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: votre nom et votre adresse = your name and addresspl vos vɔtʀ, vo adjectif possessif yourvotre gentil collègue — ( collègue absent) that nice colleague of yours; ( collègue présent) your kind colleague
* * *vɔtʀ, vovos pl adj possessifRangez vos jouets, les enfants! — Children, put your toys away!
Merci pour vos fleurs, M. Durand. — Thanks for the flowers, Mr Durand.
* * *❢ En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: votre nom et votre adresse = your name and address; avez-vous tous votre passeport? have you all got your passports?; c'est pour votre bien it's for your own good; un de vos amis a friend of yours; votre gentil collègue that nice colleague of yours; j'ai fait vos courses I've done the shopping for you; à votre arrivée présentez-vous à la réception when you arrive go to reception; vos nom et adresse ( une personne) your name and address; ( plusieurs personnes) your names and addresses; que Votre volonté soit faite Thy will be done.[votr] déterminantcette maison qui fut vôtre this house which was yours ou which belonged to youmes ambitions, vous les avez faites vôtres you espoused my ambitions————————dans la lutte, je suis des vôtres I'm with you ou I'm on your side in the struggle -
7 grama
f.1 creeping cynodon. (Botany)2 grass, Bermuda grass, couchgrass, quack grass.3 lawn.* * *1 Bermuda grass* * ** * ** * *= twitch grass, couch grass.Ex. If your garden is not very big, practically the only way to eradicate twitch grass is to cover the whole area with a light-excluding cover.Ex. We are fully aware that the quickest and easiest way to clear an area of couch grass is to strim the grass to a height of about 2cm.* * ** * *= twitch grass, couch grass.Ex: If your garden is not very big, practically the only way to eradicate twitch grass is to cover the whole area with a light-excluding cover.
Ex: We are fully aware that the quickest and easiest way to clear an area of couch grass is to strim the grass to a height of about 2cm.* * *1 (hierba, planta) Bermuda grass2 (AmC, Ven) (césped) lawn* * *
grama sustantivo femenino (AmC, Ven) ( césped) lawn
grama f Bot couch-grass
' grama' also found in these entries:
English:
grass
- lawn
* * *grama nf1. [planta] Bermuda grassgrama del norte couch grass;grama de olor vernal grass2. Am [césped] lawn* * *f1 BOT Bermuda grass2 L.Am. ( césped) lawn* * *grama nf: grass -
8 motoguadaña
= strimmer, weed trimmer, string trimmer.Ex. Please be very careful when using a strimmer and mower in your garden and check the long grass to make sure no animal is curled up there.Ex. Most weed trimmers also include a strap for supporting the trimmer on the user's shoulder.Ex. There are basically three options when buying a string trimmer: gas powered, corded electric or cordless electric.----* cortar con motoguadaña = strim.* * *= strimmer, weed trimmer, string trimmer.Ex: Please be very careful when using a strimmer and mower in your garden and check the long grass to make sure no animal is curled up there.
Ex: Most weed trimmers also include a strap for supporting the trimmer on the user's shoulder.Ex: There are basically three options when buying a string trimmer: gas powered, corded electric or cordless electric.* cortar con motoguadaña = strim.* * *motoguadaña®strimmer® -
9 salsa de tomate
tomato sauce* * ** * *(n.) = tomato sauceEx. If you are a fan of fresh tomato sauce, you should be growing Roma tomatoes in your garden.* * ** * *(n.) = tomato sauceEx: If you are a fan of fresh tomato sauce, you should be growing Roma tomatoes in your garden.
-
10 tomate de pera
(n.) = pear tomato, Italian tomato, Roma tomatoEx. Characterized by its elongated pear shape and meaty content, pear tomatoes differ in taste depending on the soil.Ex. Still today, Italian tomatoes are considered the best tomatoes in the world.Ex. If you are a fan of fresh tomato sauce, you should be growing Roma tomatoes in your garden.* * *(n.) = pear tomato, Italian tomato, Roma tomatoEx: Characterized by its elongated pear shape and meaty content, pear tomatoes differ in taste depending on the soil.
Ex: Still today, Italian tomatoes are considered the best tomatoes in the world.Ex: If you are a fan of fresh tomato sauce, you should be growing Roma tomatoes in your garden. -
11 пускать козла в огород
ирон.lit. turn a goat into one's garden; cf. give the sheep in care of the wolf; set a wolf to keep the sheep; set a fox to keep one's geese; put the cat near the goldfish bowlКаждое лето Лущилин нанимался в колхоз сторожить за Доном капусту, помидоры и другие овощи, о чём обычно хуторские женщины недвусмысленно говорили: "Пустили козла в огород!" Слова эти как нельзя более кстати подходили к деду Лущилину не только потому, что он ухитрялся за Доном, вступая в сделки с шоферами проезжих автомашин, приторговывать колхозными овощами, но и потому, что своей наружностью он действительно смахивал на козла: высокий, худой до последней степени и с длинной пегой бородкой. (А. Калинин, Цыган) — Every summer Lushchilin took on the job of looking after the kolkhoz cabbages, tomatoes and other vegetables. The hamlet women qualified this as 'turning a goat into your garden', a definition that applied most aptly to Lushchilin not only because he contrived, with the help of passing lorry drivers, to turn some of the kolkhoz vegetables into money that went into his own pocket, but also because he actually resembled a goat himself, being tall and scrawny, and wearing a long goat-like beard.
Русско-английский фразеологический словарь > пускать козла в огород
-
12 bambee
(n) garden bed. Bambee jelu le be ila naakoo kono? How many beds are in your garden? -
13 grande
big, large( alto) big, tall( largo) widefig (intenso, notevole) great( adulto) grown-up, big( vecchio) oldrailway grande velocità high speednon è un gran che it's nothing special* * *grande agg.1 (di dimensioni, proporzioni) big, large; vast; (nel senso della larghezza) wide, broad: una grande pianura, strada, a wide plane, road; non è un grande fiume, it's not a big (o large o wide) river; ti ci vorrebbe un tavolo più grande, you'd need a bigger table; ha le mani molto grandi, he's got very big (o large) hands; la mia camera è molto grande, my room is very large (o big); il tuo appartamento è davvero grande, your flat is really big (o large); è grande il tuo giardino?, is your garden big? // i Grandi Laghi, the Great Lakes // a grandi passi, with long strides // ha un gran cuore, (fig.) he has a big heart // ha una gran testa, (fig.) he's very intelligent // in gran parte, largely (o to a great extent)2 (alto, elevato) high; (di statura) tall: una grande montagna, a high mountain; la strada raggiunge grandi altezze, the road climbs to great heights; un uomo grande e grosso, a big tall man; come sei grande!, how tall you are! // a grande velocità, at high speed // grandi latitudini, high latitudes3 (numeroso) large, vast, great: sono una grande famiglia, they're a large family; c'era una grande folla al concerto, there was a large (o vast) crowd at the concert; un grande esercito, a large army // un gran numero di..., a great (o large) number of...4 (fuori misura) big, large: il suo maglione mi sta grande, his sweater is large for me; queste scarpe sono troppo grandi, these shoes are too big (o large)5 (fig.) (intenso, elevato, notevole) great: un grande dolore, amore, a great sorrow, love; una grande gioia, a great joy; è una grande opportunità per lui, it's a great (o big) opportunity for him; fu un grande errore, it was a big mistake; Petrarca è uno dei più grandi poeti italiani, Petrarch is one of the greatest Italian poets; quel film ebbe un grande successo, that film had a great (o big) success; fu un gran giorno, it was a great day; l'epoca delle grandi scoperte, the era of the great discoveries; è capace di grandi sentimenti, he's capable of feeling deeply; un tempo era una grande nazione, once upon a time it was a great country // Alessandro il Grande, Alexander the Great // la Grande Guerra, the Great War // messa grande, High Mass6 (rafforzativo) (davanti a agg.) very, really; (davanti a s.) real, utter, right; total; big: è una gran bella donna, she is a very (o really) attractive woman; sei un gran cretino, you are a real (o right o utter o total) moron; è un gran simpatico, he's really nice; un gran bevitore, a hard (o big) drinker; un gran mangione, a big eater; un gran bugiardo, a big liar; un gran chiacchierone, a real chatterbox; un grande spendaccione, a big spender; fa un gran caldo, it's very hot; ho un gran freddo, I'm very cold // si dice un gran bene di..., they speak very well of... // si è fatto un gran parlare di..., there has been a lot of talk about...7 (adulto) grown-up: ha due figlie grandi, he's got two grown-up daughters8 (maiuscola) capital9 (nei titoli ufficiali) grand: Gran Croce, Grand Cross; Grand'Ammiraglio, Grand Admiral; Gran Maestro, Grand Master◆ s.m.1 (adulto) adult, grown-up: i grandi, grown-ups (o adults); un bambino che ragiona come un grande, a child who thinks like an adult; da grande farò il medico, I'll be a doctor when I grow up; racconti per grandi e piccini, tales for grown-ups and children // grandi e piccoli, (vecchi e giovani) old and young2 (uomo importante) great man: i grandi, the great // i grandi dello sport, sporting greats // (st.) i Quattro Grandi, the Big Four // fare il grande, (ostentare ricchezza) to act big3 (grandezza) greatness: in grande, on a large scale; riprodurre qlco. in grande, to make a large scale reproduction of sthg. // fare le cose in grande, to do things in a big way // alla grande, (fam.) in a big way; pensare alla grande, in grande, to think big; andare alla grande, (benissimo) to go really well, to go really great; divertirsi alla grande, (moltissimo) to have a great (o fantastic) time4 (titolo ufficiale) grandee: un grande di Spagna, a grandee of Spain.* * *['ɡrande]1) (gen) big, (quantità) large, (alto) tall, (montagna) high, (largo) wide, broad, (lungo) long, (forte: rumore) loud, (vento) strong, high, (pioggia) heavy, (caldo) intense, (affetto, bisogno) great, (sospiro) deepla gran maggioranza degli italiani — the great o vast majority of Italians
ha una grande opinione di sé — he has a high opinion of himself
2)sei abbastanza grande per capire — you're big o old enough to understandgrande — to grow upmio fratello più grande — my big o older brother
è più grande di me — he's older than me
3) (importante, rilevante) great, (illustre, nobile) noble, greatle grandi potenze Pol — the major powers
è una gran bella donna — she's a very beautiful woman
di gran classe — (prodotto) high-class
per sua gran fortuna non c'era la polizia — he was really lucky that the police weren't around
5)2. sm/f1) (persona adulta) adult, grown-upcosa farai da grande? — what will you be o do when you grow up?
2) (persona importante) great man (woman)fare il grande — (strafare) to act big
3. smfare le cose in grande — to do things on a grand scale, do things in style
* * *['grande] 1.aggettivo (before a vowel sound the form grand' can be used; before a consonant or a consonant cluster the form gran can be used, except when there is an s followed by a consonant, gn, pn, ps, x and z; compar. più grande, maggiore, superl. grandissimo, massimo, sommo)1) (di dimensioni notevoli) [città, sala, buco, edificio] large, big; [ margine] wide; (alto) [albero, torre] tall; (rispetto al normale) [piede, naso] big2) (numeroso, abbondante) [famiglia, folla] large, big; [ fortuna] large3) (a un grado elevato) [sognatore, amico] great; [giocatore, idiota] big; [bevitore, fumatore] heavy; [ lavoratore] hard4) (importante) [scoperta, evento, notizia, onore] great; [ problema] big5) (principale) main; (di primo piano) [paese, società] leading6) (notevole) [pittore, opera, vino] great; (nobile) [ cuore] noble7) (adulto, maturo)8) (per qualificare una misura) [altezza, lunghezza, distanza, peso, valore] great; [dimensioni, taglia, quantità, numero] large; [ velocità] high9) (intenso, estremo, forte) [bontà, amicizia, dolore, pericolo, differenza] great; [ freddo] severe; [ calore] intense; (violento) [ colpo] hard, nasty10) (di rango sociale elevato) [famiglia, nome] great11) (grandioso) [progetti, stile] grand12) in grandepensare in grande — to have big ideas, to think big
13) alla grande (facilmente) easily; (in grande stile) in style2.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (adulto) grown-up2) (personaggio illustre) great person3.questi stivali calzano grande — these boots are large-fitting, these boots run large
* * *grande/'grande/(before a vowel sound the form grand' can be used; before a consonant or a consonant cluster the form gran can be used, except when there is an s followed by a consonant, gn, pn, ps, x and z; compar. più grande, maggiore, superl. grandissimo, massimo, sommo)1 (di dimensioni notevoli) [città, sala, buco, edificio] large, big; [ margine] wide; (alto) [albero, torre] tall; (rispetto al normale) [piede, naso] big2 (numeroso, abbondante) [famiglia, folla] large, big; [ fortuna] large; fare -i spese to spend a lot of money3 (a un grado elevato) [sognatore, amico] great; [giocatore, idiota] big; [bevitore, fumatore] heavy; [ lavoratore] hard; un gran bell'uomo a very handsome man4 (importante) [scoperta, evento, notizia, onore] great; [ problema] big; è un gran giorno per lei it's a big day for her6 (notevole) [pittore, opera, vino] great; (nobile) [ cuore] noble; è un grand'uomo he's a great man; i -i nomi del cinema the big names of cinema7 (adulto, maturo) mio fratello più grande my elder brother; quando sarà grande when he grows up; i miei figli sono -i my children are big8 (per qualificare una misura) [altezza, lunghezza, distanza, peso, valore] great; [dimensioni, taglia, quantità, numero] large; [ velocità] high9 (intenso, estremo, forte) [bontà, amicizia, dolore, pericolo, differenza] great; [ freddo] severe; [ calore] intense; (violento) [ colpo] hard, nasty; con mia grande sorpresa much to my surprise; avere una gran fame to be very hungry; a gran voce loudly10 (di rango sociale elevato) [famiglia, nome] great11 (grandioso) [progetti, stile] grand12 in grande fare le cose in grande to do things in a big way; pensare in grande to have big ideas, to think bigII m. e f.1 (adulto) grown-up2 (personaggio illustre) great person; i -i the great(s); Grande di Spagna (Spanish) grandee; i -i della terra the world leadersIII avverbioquesti stivali calzano grande these boots are large-fitting, these boots run largeGrande Fratello Big Brother; Grande Guerra Great War; grande magazzino department store; grande potenza Great Power; Gran Premio Grand Prix; grande schermo big screen; Grandi Laghi Great Lakes.\See also notes... (grande.pdf) -
14 schowa|ć
pf Ⅰ vt 1. (umieścić, włożyć) to put [sth] (away), to put (away)- schować chustkę do kieszeni to put a handkerchief in one’s pocket- przed wyjściem schowaj wszystkie zabawki put all the toys away before you go- schować coś na pamiątkę to keep sth as a memento- schować miecz do pochwy to sheathe one’s sword ⇒ chować2. (ukryć) to conceal, to hide [sth] (away), to hide (away)- schować narkotyki w podwieszanym suficie to conceal drugs in a false ceiling- schować cukierki przed dziećmi to hide the sweets from the children- co tam schowałeś w tej szufladzie? what have you got hidden (away) in that drawer?- schować zbiegłego więźnia w stodole to hide an escaped prisoner in the barn ⇒ chować3. (wciągnąć) to draw a. pull in, to draw a. pull [sth] in [czułki, macki]; to sheathe [pazury]; to retract [podwozie] ⇒ chować 4. (odłożyć na później) to put [sth] aside, to put aside, to store [sth] away, to store away- schować chleb na drogę/na jutro to put aside some bread for the journey/for tomorrow ⇒ chować5. (zasłonić) to bury- schować głowę pod poduszkę to bury one’s head under a pillow- schowała twarz w dłoniach/w poduszkę she buried her face in her hands/in the pillow- schował ręce do kieszeni he hid his hands in his pockets ⇒ chowaćⅡ schować się 1. (zniknąć) to disappear, to hide (oneself); [księżyc, słońce] to hide- pociąg schował się w tunelu the train disappeared into the tunnel- skoro tylko słońce się schowało, ważki zniknęły w trzcinach as soon as the sun went down, the dragonflies disappeared into the reeds- księżyc schował się za chmury the moon hid itself behind the clouds ⇒ chować się2. (schronić się) to hide out, to hole up- schować się przed policją to hide from the police- schować się pod drzewem/przed burzą to find shelter under a tree/from the storm ⇒ chować się3. (wsunąć się) to retract- czy podwozie się schowało? did the landing gear retract? ⇒ chować się■ schowaj się ze swoimi radami/pomysłami pot. keep your advice/ideas to yourself- inne ogrody przy twoim mogą się schować pot. your garden puts others to shameThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schowa|ć
-
15 weil
Konj. because; (da) since, as; er ist, weil in London geboren, Brite he is British, because he was ( oder by virtue of being) born in London; ein schlechter, weil fehlerhafter Stil a bad, because faulty, style* * *as; for the reason that; for; because* * *[vail]conjbecause* * *1) (for the reason that: I can't go because I am ill.) because2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) as3) (because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) in that* * *[vail]konj because, as, cos sl* * *Konjunktion because* * *er ist, weil in London geboren, Brite he is British, because he was ( oder by virtue of being) born in London;ein schlechter, weil fehlerhafter Stil a bad, because faulty, style* * *Konjunktion because* * *adv.as adv.since adv. konj.because conj. -
16 triple
triple [tʀipl]1. adjective( = à trois éléments ou aspects) triple• triple idiot ! you stupid idiot!2. masculine noun• c'est le triple du prix normal/de la distance Paris-Londres it's three times the normal price/the distance between Paris and London3. compounds* * *tʀipl
1.
adjectif (before n) [rôle, objectif, détonation] triple (épith)avoir un livre/une photo en triple — to have three copies of a book/a photograph
triple idiot! — (colloq) prize idiot! (colloq)
2.
nom masculinson salaire est le triple du mien — he/she earns three times as much as I do
* * *tʀipl1. adj1) (à trois éléments) triple2) (trois fois supérieur) (dose) triple, (whisky) trebleun triple whisky — a treble whisky, a treble
2. nmil gagne le triple de mon salaire — he earns three times my salary, he earns three times as much as I do
* * *A adj (before n) [rôle, objectif, détonation] triple ( épith); l'avantage est triple the advantages are threefold; en triple exemplaire in triplicate; avoir un livre/une photo en triple to have three copies of a book/a photograph; triple idiot○! prize idiot○!B nm coûter le triple to cost three times as much, to cost triple ou treble the amount; boire/fumer le triple de qn to drink/to smoke three times as much as sb (does), to drink/to smoke triple the amount that sb does; son salaire est le triple du mien he/she earns three times as much as I do ou treble what I do.la Triple Alliance the Triple Alliance; triple croche demisemiquaver; la Triple Entente Hist the Triple Entente; triple saut triple jump.[tripl] adjectif1. [à trois éléments] tripleun triple rang de perles three rows ou a triple row of pearls3. (familier) [en intensif]4. MUSIQUE————————[tripl] nom masculinle triple de poids/longueur three times as heavy/long————————en triple locution adverbiale[copier, signer] in triplicate -
17 zone
zone [zon]1. feminine noun• zone de haute/basse pression area of high/low pressure• dans cette affaire, des zones d'ombre subsistent encore some aspects of this business remain very unclear• c'est la zone ! it's the pits! (inf)• enlève ce bric-à-brac de ton jardin, ça fait zone (inf) get rid of that junk in your garden, it looks like a tip (inf)2. compounds► zone bleue ≈ restricted parking zone► zone de dépression or dépressionnaire trough of low pressure• passer/se réfugier en zone libre to enter/take refuge in the unoccupied zone ► zone de libre-échange free trade area► zone piétonne or piétonnière pedestrian precinct* * *zon1) ( secteur) zone, areazone interdite — no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry
3) ( banlieue pauvre)•Phrasal Verbs:* * *zon nf1) (= lieu) zone, area2) INFORMATIQUE field4) * (= désordre)* * *zone nf1 ( secteur) zone, area; zone de radiation/combat radiation/combat zone; zone de pêche fishing zone; zone de cultures agricultural area; zone de turbulences Météo area of turbulence; zone interdite no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry;zone d'activités business park; zone d'aménagement concerté, ZAC Admin integrated development zone; zone d'aménagement différé, ZAD Admin area set aside for development; zone artisanale small industrial estate GB ou park; zone bleue Aut restricted parking zone; zone de chalandise Admin, Comm catchment area; zone de données Ordinat data field; zone d'environnement protégé environmental protection zone; zone érogène Physiol erogenous zone; zone euro Euro Zone; zone d'exclusion aérienne Mil no-fly zone; zone franc Fin franc area; zone franche Écon free zone; zone frontière border area; zone industrielle industrial estate GB ou park US; zone d'influence Pol sphere ou area of influence; zone libre Hist unoccupied France; zone de libre-échange Écon free-trade area; zone monétaire Fin monetary area; zone occupée Hist occupied France; zone postale Postes postal area ou zone GB, zone of improved postage, ZIP US; zone sterling Fin sterling area; zone sensible lit potential trouble-spot; fig potential trouble area; zone sinistrée Admin disaster area; zone tampon Mil, Pol buffer zone; zone à urbaniser en priorité, ZUP priority development area.[zon] nom fémininzone de flou ou d'incertitude ou d'ombre grey area2. ANATOMIEzone d'aménagement concerté → link=ZAC ZACzone à urbaniser en priorité → link=ZUP ZUPADMINISTRATION & FINANCE4. HISTOIREzone libre/occupée unoccupied/occupied France5. GÉOGRAPHIEzone glaciale/tempérée/torride frigid/temperate/torrid zone6. MÉTÉOROLOGIEzone de dépression, zone dépressionnaire trough of low pressure8. FINANCE9. INFORMATIQUE10. MILITAIRE11. (péjoratif)a. (familier) [quartier pauvre] it's a really rough areab. [désordre] it's a real mess ou tipcette famille, c'est vraiment la zone they're real dropouts in that familyde deuxième zone locution adjectivalede troisième zone locution adjectivale1. The Paris area is divided into fare zones for public transport. Zones 1 and 2 cover metropolitan Paris and certain areas of the nearby suburbs. The remaining zones cover the outer suburbs: j'habite en zone 3, une carte orange quatre zones.2. France is divided into three zones (A, B and C), the schools in the different zones taking their mid-term breaks and Easter holidays at different times to avoid swamping the roads, the public transport system and tourist infrastructure. -
18 приличам
1. resemble, be/look like ( на-); bear a resemblance (to); take afterкойто много си прилича (за портрет и пр.) lifelikeсинът прилича на баща си (обик. по характер) the son takes after his fatherте много си приличат един на друг they look/are very much alike; they resemble each otherте си приличат като две капки вода they are as like as two peasкоето си прилича, се привлича like will to likeна какво приличаш! just look at yourself! you're a sight! това на нищо не прилича! this is simply unheard of! that simply won't do! that's no way to behave!2. (подхождам, отивам) become, ( за дреха) be becoming, suit(за поведение) become fit, befitтази шапка много и прилича this hat suits her very well/is very becoming to her, she looks very well in this hatне му прилича да се държи така it does not become/fit him to behave in this manner* * *прилѝчам,гл.1. resemble, be/look like (на -); bear a resemblance (to); take after; думите му приличаха на заплаха his words were in the nature of a threat; което си прилича, се привлича like will to like; който много си прилича (за портрет и пр.) lifelike; на какво приличаш! just look at yourself! you’re a sight! не \приличам на be unlike; те много си приличат they look/are very much alike; те си приличат като две капки вода they are as like as two peas; това на нищо не прилича! this is simply unheard of! that simply won’t do! that’s no way to behave! той много прилича на he is a (dead) ringer for; той много прилича на баща си he is the picture of his father;* * *resemble: Your garden приличамs a jungle. - Градината ти прилича на джунгла.; look like: You приличам a gangster. - Приличаш на бандит.; take after (за роднини); suit{syut}: This coat приличамs you good. - Това палто много ти прилича.* * *1. (за поведение) become fit, befit 2. (подхождам, отивам) become, (за дреха) be becoming, suit 3. resemble, be/look like (на -);bear a resemblance (to);take after 4. което си прилича, се привлича like will to like 5. който много си прилича (за портрет и пр.) lifelike 6. нa какво приличаш! just look at yourself! you're a sight! това на нищо не прилича! this is simply unheard of! that simply won't do! that's no way to behave! 7. не ПРИЛИЧАМ на be unlike 8. не му прилича да се държи така it does not become/fit him to behave in this manner 9. синът прилича на баща си (обик. по характер) the son takes after his father 10. тази шапка много и прилича this hat suits her very well/is very becoming to her, she looks very well in this hat 11. те много си приличат един на друг they look/ are very much alike;they resemble each other 12. те си приличат като две капки вода they are as like as two peas -
19 in that
because; from the fact that:بسبب، لأنThis is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.
-
20 sansaŋ
(v) to fence. Ila naakoo sansaŋ silaŋ. Fence your garden now.
См. также в других словарях:
How Does Your Garden Grow? — Infobox Album | Name = How Does Your Garden Grow? Type = Album Artist = Better Than Ezra Released = August 25, 1998 Recorded = January 19 March 30, 1998 Genre = Alternative Length = 58:25 Label = Elektra Producer = Malcolm Burn Reviews = *… … Wikipedia
Wild In Your Garden — was a live BBC television show, broadcast in 2003.Presenters Bill Oddie, Kate Humble (both in a suburban garden in Bristol, England) and Simon King (mostly on location nearby) presented live action from a number of hidden cameras in or near nest… … Wikipedia
Garden cress — Young plants Scientific classification Kingdom: Plantae (unr … Wikipedia
garden centre — garden centres N COUNT A garden centre is a large shop, usually with an outdoor area, where you can buy things for your garden such as plants and gardening tools. [BRIT] Syn: nursery … English dictionary
garden-variety — garden va.riety adj [only before noun] especially AmE very ordinary and not very interesting ▪ This is not one of your garden variety cases of fraud … Dictionary of contemporary English
garden-variety — garden va,riety adjective only before noun AMERICAN ordinary and not very interesting: We saw a show when we were in New York but it was nothing special just your garden variety musical … Usage of the words and phrases in modern English
garden-variety — | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : garden III 2b * * * adj, always used before a noun US : not unusual : ordinary or common He doesn t have the flu–just a garden variety cold. The movie is a garden variety thriller. * * * ˈgarden variety f7… … Useful english dictionary
garden — [[t]gɑ͟ː(r)d(ə)n[/t]] ♦♦ gardens, gardening, gardened 1) N COUNT In British English, a garden is a piece of land next to a house, with flowers, vegetables, other plants, and often grass. In American English, the usual word is yard, and a garden… … English dictionary
garden-variety — adjective (only before noun) AmE very ordinary and not very interesting: He s just one of your garden variety singers … Longman dictionary of contemporary English
Garden Island Resort (Taveuni Island) — Garden Island Resort country: Fiji, city: Taveuni Island (Taveuni Island) Garden Island Resort Garden Island Resort is located in the island of Taveuni, which is rich in Fijian traditions and culture, and some of the most delightful people in the … International hotels
Garden Of Eden — «Garden Of Eden» Canción de Guns N Roses Álbum Use Your Illusion I Publicación 17 de septiembre de 1991 … Wikipedia Español
